长难句解析(一)
豆豆 2021-11-07 20:48:24 3330人已围观
1、With the blurring of roles,and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women,it's not surprising that women are more stressed at home.
2、Thinking of time as a resource to be maximised means you approach it instrumentally,judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward smoe goal.
参考翻译:如果把时间视为一种可以被最大化利用的资源,那就意味着你功利性地对待时间:只有当某一时刻推动了某个目标的进程时,你才会判定它过得有价值。
3、While climate is a key element, Moritz says, it shouldn’t come at the expense of the rest of the equation.
参考翻译:尽管气候是一个关键因素,但也不能以牺牲同等重要的其他方面为代价,
分享到:
编辑发布时间:2021-11-07 20:48:24