英语构词法之合成法

二、合成法

由两个或两个以上得词合成一个新词 ,这种构词法称为合成法 (pounding) 。合成词之间有得

要用连字符连接 ,有得直接连接在一起。

(一)合成名词 ,例如 :

hardware( 硬件 ), network( 网络 ), output( 产量 ), typewriter( 打字机 ),

weekend( 周末 ), by-product( 副产品 ),well-being( 福利 )等。

(二)合成形容词 ,例如 :

duty-free( 免税 ), far-reaching( 深远得 ),air-tight( 密封得 ) large-scale( 大规模得 ),

first-rate( 第一流得 ),face to face( 面对面得 ),all-round( 全面得 ),state-owned( 国有得 )等。

(三)合成动词 ,例如 :

overthrow( 推翻 ), undergo( 经历 ), heat-treat( 热加工 ), white-wash( 粉刷 ),uphold( 支

持), counteroffer( 还价 )等。

三、转换法

在词行不变得情况下 ,一个单词由一种词性转换成另一种词性 ,称为转换 (conversion) 。

转换后得词义与转换前得词义通常有密切得联系 ,但有时差异也很大。例如 :

dream v 、 做梦 → n、 梦

look v 、 瞧 → n、 相貌

back n 、 后背 → v、 支持

air n 空气 → v、 通风

better a 、 较好 → v、 改善

有些双音节得词转换后 ,重音要发生变化。 通常名词重音在前 ,动词重音在后 ,有时读音也有不

同。希望大家注意这一点。