“皇帝诏曰”了啥?
豆豆 2025-05-19 19:59:33 25人已围观
请帮我改写以下内容: {{
“皇帝诏曰”了啥?
许多古装电视剧里都有这样的场景:太监吆喝一声“圣旨到”,臣子们战战兢兢地跪在地上,太监将一卷黄灿灿的圣旨徐徐展开,大声念道:“奉天承运,皇帝诏曰……”这看似无比熟悉的一幕,其中却有问题:圣旨就是黄灿灿的一卷布吗?它的开头究竟用什么样的套语?历朝历代的皇帝下旨,难道都说“奉天承运,皇帝诏曰”这八个字吗?这八个字又究竟该怎样读呢?如果编剧、导演们弄不清楚这些问题,那宣读圣旨的戏就免不了要闹笑话。
其实最初,皇帝颁布的命令并不叫“圣旨”。在春秋战国时期,按照类别的不同,帝令被称作“命”“令”或“政”。倒是那些当臣子的,为了拍好皇帝的马屁,表现出对君权的无限敬仰,一天到晚把“圣”字挂在嘴边,时间一长就衍生出“圣旨”这个专用词。一直到宋代,皇帝和大臣们才将帝令通称为“圣旨”。真正的圣旨并不都是黄灿灿的一卷布,有刻在竹简上的,有刻在石碑上的,有写在纸上的,还有刻在金牌上的。岳飞曾被宋高宗用十二道金牌紧急招还,那些金牌就是圣旨。为郑重起见,皇帝常常会选一些固定的词语或者句子作为圣旨的开头。比方说,唐代诏书正文常常用“门下”两字开头,门下就是门下省,是中央最高政府机构之一,皇帝的旨意一般要经门下省审核批准之后,才能正式对外颁布,因此用“门下”开头以示其合法性。再比方说,元代的很多诏书开头的套语是:“长生天气力里,大福荫护助里”,这是蒙古语的音译,后来经过汉族文人的润色,这句拗口的套语被译成“上天眷命”,境界立马上了一个层次。
可有一个人对元代诏书的开头语“上天眷命”表示不满,他认为这四个字的口气“未尽谦卑奉顺之意”。这个人名叫朱元璋,他推翻了上天不再眷顾的元朝,还将元朝的“上天眷命”改成“奉天承运”,意思是他是奉受天命、继承新生气运而当上皇帝的。这一改,口气的确谦卑了不少。我们知道朱元璋出身贫寒,当他南征北战、建立政权之后,最在意的就是加强皇权,证明自己当皇帝的合法性。而“奉天承运”这四个字让他心里无比踏实,他将朝会的正殿命名为“奉天殿”,还在玉圭上刻上“奉天法祖”四个大字,颁布给臣下的圣旨也必定用“奉天承运皇帝”开头。请注意,从语法角度来看,“奉天承运”是修饰皇帝的,所以电视剧里“奉天承运,皇帝诏曰”的断句是错误的,准确的读法应当是“奉天承运皇帝,诏曰”,翻译成现代汉语就是“奉上天之命而承世运之道的皇帝下诏书说”。
“奉天承运皇帝,诏曰”是朱元璋首创,清朝仍然沿用明代的称呼,因为清朝的发祥地盛京也有“奉天府”,都想表示自己是天命所系。这八个大字一直用到溥仪退位方才结束,此时天命、气运都不管用了,政权的归属最终靠的是民心。
}}
改写要求是:基于上面给出的原文进行改写,口语化表达,保持意思不变,改成短视频口播文案,开头黄金三秒使用钩子吸引用深入观看。文章总字数不超过450字,时长控制在1~2分钟之内。整体要求观点犀利新颖,节奏紧凑,连环刺激用户看到最后,输出干货的同时让用户感觉到自己从不同的角度学习到了新知识,获得用户认同点赞或者转发。
改写结果:
家人们,你们有没有好奇过古装剧里“皇帝诏曰”到底咋回事?今天咱就深挖一下! 好多古装剧里都有太监喊“圣旨到”,臣子跪地,太监展开黄灿灿的圣旨念“奉天承运,皇帝诏曰”。可这圣旨就一定是黄布卷吗?开头就一定是这八个字?这八个字又该咋读?编剧导演要是搞不明白,那可就闹笑话啦! 其实啊,最初皇帝命令不叫“圣旨”。春秋战国时,帝令叫“命”“令”或“政”。是臣子为了拍马屁,才整出“圣旨”这个词,到宋代才通称。而且圣旨不都是黄布,还有刻竹简、石碑、写纸上、刻金牌的,岳飞被宋高宗用十二道金牌召回,那金牌就是圣旨。 皇帝常选固定词句当圣旨开头。唐代诏书常用“门下”开头,因诏书要经门下省审核。元代诏书开头是蒙古语音译的“长生天气力里,大福荫护助里”,后被汉人润色成“上天眷命”。 可朱元璋对“上天眷命”不满,觉得不够谦卑。他推翻元朝,改成“奉天承运”,意思是奉天命、承新运当皇帝。他还把朝会正殿叫“奉天殿”,玉圭刻“奉天法祖”,圣旨开头必用“奉天承运皇帝”。注意啦,“奉天承运”修饰皇帝,电视剧断句“奉天承运,皇帝诏曰”是错的,该读“奉天承运皇帝,诏曰”。“奉天承运皇帝,诏曰”是朱元璋首创,清朝也沿用,直到溥仪退位,这八个大字方才结束,此时天命、气运都不管用了,政权的归属最终靠的是民心。