3.4 不定式作定语

       动词不定式作定语时，需要放在被修饰名词的后面，构成后置定语。具体来说，动词不定式与其所修饰的名词之间有如下几种逻辑上的关系：

1、主谓关系

所谓主谓关系，就是指被修饰的名词在逻辑意义上充当动词不定式中动词的主语。

1.1、例句一

The man to help you is Mr. Smith.

例句分析：动词不定式【to help】的逻辑主语是【the man】，相当于【the man who can help you】。

参考译句：愿意帮助你的人是史密斯先生。

2、动宾关系

所谓动宾关系，就是指被修饰的名词在逻辑意义上充当动词不定式中动词的宾语。

2.1例句一

I have a paper to proofread.

例句分析：动词不定式【to proofread】的逻辑宾语是【a paper】，相当于【proofread the paper】。

参考译句：我有一篇文章要校对。

2.2例句二

He is a pleasant fellow to work with.

例句分析：动词不定式【to work with】的逻辑宾语是【a pleasant fellow】，相当于【work with the pleasant fellow】。

参考译句：他是个很好共事的人。

3、同位关系  

所谓同位关系，就是指动词不定式用来对被修饰的名词作进一步补充说明。当然并不是所有的名词与不定式连用都能够表示同位关系，这样的名词一般仅限于两类：一类是【与动词相关的名词】；另一类是【与形容词相关的名词】。

（1）、所谓的「与动词相关的名词」，是指那些要求与不定式连用的动词，因而他们的名词形式也要接不定式。常见的这样的名词有：encouragement, tendency, call, need, arrangement, attempt, hope, determination, plan, promise, refusal, wish, threat, claim, failure, decision, effort, right, courage, pressure等

3.1、例句一

His decision to go holiday with his parents really surprises us.

例句分析：【decision】的动词形式为【decide】，其后需要接不定式，所以其名词形式【decision】也要接不定式，这里的不定式【to go holiday with his parents】为名词【decision】的后置定语。

参考译句：他决定和父母一起去度假，这真使我们感到惊讶。

3.2、例句二

His refusal to cooperate makes us angry.

例句分析：【refusal】的动词形式为【refuse】，其后需要接不定式，所以其名词形式【refusal】也要接不定式，这里的不定式【to cooperate】为名词【refusal】的后置定语】

参考译句：他拒绝与我们合作，这让我们很生气。

（2）、所谓的「与形容词相关的名词」，是指那些要求与不定式连用的形容词，因而他们的名词形式也要接不定式。常见的这样的名词有：ability, eagerness, anxiety, ambition, inclination, reluctance等

3.1、例句一

Your ability to analyse the problem really surprises us.

例句分析：【ability】的形容词形式为【able】，其后需要接不定式，所以其名词形式【ability】也要接不定式，这里的不定式【to analyse the problem】为名词【ability】的后置定语。

参考译句：你分析这个问题的能力真叫我们吃惊。

3.2、例句二

His reluctance to accept her invitation upset her.

例句分析：【reluctance】的形容词形式为【reluctant】，其后需要接不定式，所以其名词形式【reluctance】也要接不定式，这里的不定式【to accept her invitation】为名词【reluctance】的后置定语。

参考译句：他很不愿意接受她的邀请，这使她很心烦。

4、状语关系

所谓状语关系，就是指被修饰的名词在逻辑意义上充当动词不定式中动词的状语。

4.1、例句一

The time to go is July.

例句分析：被修饰的名词【time】在逻辑意义上相当于动词不定式【to go】的时间状语，即【go at which time】。

参考译句：应该在7月份去。

4.2、例句二

A good place to eat is the restaurant around the corner.

例句分析：被修饰的名词【place】在逻辑意义上相当于动词不定式【to eat】的地点状语，即【eat at which place】。

参考译句：一个吃饭的好地方就是拐角的那家餐馆。

4.3、例句三

Role playing is an enjoyable way to learn English.

例句分析：被修饰的名词【way】在逻辑意义上相当于动词不定式【to learn English】的方式状语，即【learn English in which way】。

参考译句：角色扮演是一个自得其乐的英语学习方式。